Zar te nikad nije zabrinjavalo to što ona ne izlazi u svijet i ne proživljava život?
Neměl jsem starosti že by se Nicholas ještě někdy vrátil.
Nisam vise brinuo da ce se Nicholas vratiti.
Dělám si starosti, že ještě není při vědomí.
Nije dobro da je ovako dugo u komi.
Nedělej si starosti, že jsi ten klíč ztratila,... protože až tvoje rasa zjistí, co se stalo,... budete stejně vypadat jako zbytky jídla z minulého týdne.
Nemoj se osjeæati loše što si se odrekla kljuèa... jer do dana kada tvoja rasa sazna šta se desilo, pa, izgledaæe poput prošlo-nedjeljnih otpadaka.
Nedělá ti trošku starosti, že Querns dává dohromady exclusivne cernej personál?
Zar ti ne smeta to što Kverns okuplja iskljucivo crno osoblje?
Plukovníku, dělá mi starosti, že své nové schopnosti nedokážete plně kontrolovat.
Pukovnièe, bojim se da ne kontrolišete svoje nove sposobnosti.
Dělá mi starosti, že fyzické zranění je omezené, ale emoce nemají hranice... a může dojít k řetězové reakci.
Ствар која ме брине је... што је физичка рана коначна. Али код емоција, то се може наставити у недоглед... и започети ланчану реакцију.
Uršula sama. Má starosti, že nevaří a neuklízí tak dobře jako Op.
Ona je usamljena i sekira se da ne ume da kuva i cisti tako dobro kao Ejp.
Takže ti dělá starosti, že Richard používá svou moc?
Znaci nisi zabrinuta zato što Ricard koristi magiju?
A nedělejte si starosti, že vám nezaplatím.
I nemoj da brineš da li æe ti pare biti vraæene.
Trochu mi dělá starosti, že ta přiznání jsou neúplná.
Ali u poireskim prijavama nema svega.
Má toho tolik na starosti, že už se nemůže dál o nás starat.
Ima toliko toga za brinuti tako da se ne može brinuti i oko nas.
Poslyšte... tohle opravdu není moje práce, ale... dělá mu starosti, že si o něm myslíte, že je šílený.
Ovo nije dio moga posla, ali on se boji da mislite da je lud.
Nikdo si nedělal starosti, že zmizel?
Niko nije bio zabrinut da je nestao?
Měli jsme starosti, že jde do Los Angeles, když teď čtete o všech těch zločinech.
Bili smo zabrinuti što ide u Los Anđeles, jer čitamo o svim tim zločinima.
A minulý týden řekl, abych si nedělala starosti, že se do čehosi pustil.
Onda je prošli tjedan rekao da ne brinem, da je "na tragu" ovdje.
Teď není vhodný čas, abych si dělal starosti, že se ztratíš kontrolu.
Тренутно није добро време да се бринем о томе да ли ћеш пукнути.
Lidi, nemusela bych si dělat starosti že ztratím svoje ženský křivky kdybyste všichni věnovali víc pozornosti všem stromům, který tady ničíme.
Ljudi, ne bi se trebala brinuti da æu izgubiti svoje ženske obline da svi vi obraæate malo više pažnje na sve slatkiše koje konzumiramo ovdje.
Ale o ni už si nemusíme dělat starosti, že?
Али више није проблем, зар не?
Asi si dělá starosti, že budu jako Rodrick a Manny bude jako já a všichni nakonec budeme jako Bill.
Mislim da je zabrinut jer æu postati kao Rodrick, Manny æe postati kao ja, a na kraju æemo svi biti kao Bill.
Dělá mi starosti, že Jedi vybral toto dítě, aby vedlo skupinu.
Brine me što je džedaj odredio da nas vodi ovo dijete.
Takticky ne, ale dělá mi starosti, že to je poprvé, co jsme je zahlédli.
Ne u taktièkom pogledu, ali ono što me brine je da je ovo bio prvi put da smo ih vidjeli.
A abych byla upřímná, trochu mi dělalo starosti, že to chce pořád dělat jako psi.
Da budem iskrena, bila sam zabrinuta što je uvijek želio samo "pseæi položaj".
Když se mě na ni rodiče zeptají, asi jim neřeknu pravdu, protože nechci, aby si dělali starosti, že by se to se mnou mohlo zase zhoršit.
Da me roditelji o tome pitaju, verovatno im ne bih rekao istinu...... jer ne želim da se brinu da bi mi moglo ponovo biti loše.
Výhoda je, že si nemusím dělat starosti, že ji ošukaj.
Prednost je u tome, što oni ne žele da je tucaju.
Dělala sis někdy starosti, že by ti to samé mohl udělat Leonard?
Brineš li se da æe Leonard to uraditi tebi?
Babka si už dělala starosti, že si teplý.
Baka je veæ poèela da se brine da si gej.
To vám nedělá starosti, že spáchala sebevraždu?
Ne brine vas da je izvršila samoubistvo?
Jako že si nemusím dělat starosti, že by změnila názor.
Znaèi, sve je u redu? Ne moram da brinem da æe se predomisliti?
Když jsem se zeptal, co způsobilo ten obrat, paní Cavanaughová řekla, že už přišla o příliš věcí a nedělá jí starosti, že bude odsuzována.
"Kada smo je upitali šta je izazvalo taj preokret, gða Kavano je bila veoma jasna: "Veæ je propustila mnogo toga i više nije brinula o tome da li æe je neko osuðivati.
Poslouchej. Chtěl jsem ti jen říct, že jsem přemýšlel o tom případu, a dělá mi starosti, že dostali špatnýho chlapa.
Vidi, hteo sam da kažem, razmišljao sam o slucaju, mislim da imaju pogrešnog coveka.
Dělá mi však starosti, že minulou noc měl něco, co patřilo mně.
Ono što me zanima je to što je prošle noæi on nosio nešto što pripada meni.
Dělám si starosti, že z toho všichni onemocníme.
Mislim da nam je svima muka od nje.
Nechceme přece, aby si Alana Bloomová dělala starosti, že v době, která má sloužit vašemu zotavení, lpíte na něčem morbidním.
Alana Blum bi bila protiv toga da dolaziš u kontakt sa morbidnim u vreme kada se oporavljaš.
Dělal bych si starosti, že prozradíme naši pozici, ale vypadá to, že nehrozí žádné nebezpečí.
Brinuo bih se da æe to odati naš položaj, ali... - Izgleda da nema opasnosti od toga.
Nedělejte si starosti, že jsem udělal něco hloupého.
Ne bi trebalo da budeš zabrinuta da sam napravio nešto glupo.
Náš plán není to, co ti dělá starosti, že?
Naš plan te nimalo ne zabrinjava, zar ne?
Začínal jsem si dělat starosti, že jsme vás ztratili.
Plašio sam se da smo vas izgubili.
("Dělá mi starosti, že nemám starosti.") Polovinu času nevíme, co se děje a to nás staví do velmi slabé pozice.
(Смех) Половину времена не знамо ни шта се дешава, и то нас ставља у веома слабу позицију.
1.1269760131836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar te nikad nije zabrinjavalo to što ona ne izlazi u svijet i ne proživljava život? 